EXCEL / CSV · 中文乱码

Excel 打开 CSV
中文变成乱码？

通常不是文件坏了，而是 Excel 没有识别出原文件编码。先看预览，再导出为 Excel 更容易识别的 UTF-8 BOM。

什么时候需要 UTF-8 BOM？

有些 Excel 版本不会根据 CSV 的字节内容自动判断 UTF-8。UTF-8 BOM 是写在文件开头的编码标记，可以帮助 Excel 选择正确的读取方式。

中文变成问号

打开后看到 ???，先检查原文件是不是 GBK 或 GB18030。

中文变成奇怪字符

看到 Ã、æ、锟或其他乱码痕迹，通常是编码读错了。

Excel 打开没有预览

用工具确认编码，再导出带 BOM 的 CSV 文件。

如果文件里已经出现大量 ? 或 �，原始字符可能在导出时就已经丢失。编码转换只能正确读取还存在的字节，不能还原已经被替换的文字。

建议先保留一份原文件，再在修复工具中确认预览无误后下载新文件。

GBK 转 UTF-8 CSV 适合 Windows 和国产系统导出的文件；Big5 转 UTF-8 CSV 适合繁体中文文件。